CHINESE NEW YEAR 2026
Elevate your Lunar New Year celebrations with an exquisite culinary journey at NagaWorld’s award-winning dining outlets. We warmly invite you and your family to savor our special festive menus, featuring auspicious dishes crafted to bring prosperity and joy to your reunion. Come create cherished memories with your loved ones and experience the finest flavors of the season with us.
ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន ឆ្នាំ២០២៦
សូមអញ្ជើញមកទទួលយកបទពិសោធន៍នៃរសជាតិអាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ប្រចាំភោជនីយដ្ឋានដែលទទួលបានពានរង្វាន់របស់យើងខ្ញុំ ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិននេះ។ យើងខ្ញុំសូមស្វាគមន៍លោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ មកភ្លក់នូវមុខម្ហូបពិសេសៗ ដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងសម្រិតសម្រាំង ដើម្បីនាំមកនូវសិរីសួស្តី និងសុភមង្គល។ សូមមកចូលរួមអបអរសាទរ និងបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ល្អឯកជាមួយយើងខ្ញុំនៅណាហ្គាវើលដ៍។
2026年农历新年
值此新春佳节，诚邀您莅临金界（NagaWorld）旗下屡获殊荣的餐厅，开启一场无与伦比的味蕾盛宴。我们精心呈献寓意吉祥的贺岁佳肴，期待您与家人挚爱在此共聚，细细品味这份丰盛与喜悦。让我们一同在金界欢度佳节，创造珍贵难忘的团圆时刻。
2026年農曆新年
值此新春佳節，誠邀您蒞臨金界（NagaWorld）旗下屢獲殊榮的餐廳，開啓一場無與倫比的味蕾盛宴。我們精心呈獻寓意吉祥的賀歲佳餚，期待您與家人摯愛在此共聚，細細品味這份豐盛與喜悅。讓我們一同在金界歡度佳節，創造珍貴難忘的團圓時刻。
CHINESE NEW YEAR SPECIALS
Celebrate the festive season with exquisite flavors from NagaWorld’s award-winning restaurants.
ពិសេសសម្រាប់ចូលឆ្នាំចិន
អបអរសាទររដូវកាលនៃពិធីបុណ្យនេះ ជាមួយរសជាតិដ៏ប្រណិតពីបណ្តាភោជនីយដ្ឋានដែលឈ្នះពានរង្វាន់របស់ ណាហ្គាវើលដ៍។
新春限定
莅临金界屡获殊荣的餐厅，品味精致佳肴，共庆美好佳节。
新春限定
蒞臨金界屢獲殊榮的餐廳，品味精緻佳餚，共慶美好佳節。
Feast of Fortune & Joy
Ring in the Lunar New Year with a sumptuous Cantonese feast, perfect for family reunions, sharing with friends or hosting guests. Savour the flavours, celebrate tradition and create joyful memories together. $528 | 10 persons $52.80 per person | A minimum of 5 persons $888 | 10 persons $88.80 per person | A minimum of 5 persons
ពិធីជួបជុំទទួលមហាសំណាង និងភាពរីករាយ
អបអរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិនជាមួយអាហារពេលល្ងាចបែបកាតាំងដ៏សម្បូរបែបដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការជួបជុំក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ រីករាយជាមួយរសជាតិដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានអត្ថន័យជាមួយគ្នា។ KHR 2,112,000 | 10 នាក់ KHR 211,200 ម្នាក់ | តិចបំផុត 5 នាក់ KHR 3,552,000 | 10 នាក់ KHR 355,200 ម្នាក់ | តិចបំផុត 5 នាក់
金马迎春春节年宴
丰盛豪华的团圆盛宴，无论是阖家同庆的新春围席，还是款待贵宾、答谢伙伴的年终雅宴，金銮殿以精致粤馔与考究呈现，铺陈出一场分量十足、格调得体、寓意圆满的春节年宴。 马到功成宴 528美元（10人用） 52.80美元 / 位（五位起） 金马迎春宴 888美元（10人用） 88.80美元 / 位（五位起）
金馬迎春春節年宴
豐盛豪華的團圓盛宴，無論是闔家同慶的新春圍席，還是款待貴賓、答謝夥伴的年終雅宴，金鑾殿以精緻粵饌與考究呈現，鋪陳出一場分量十足、格調得體、寓意圓滿的春節年宴。 馬到功成宴 528 美元（10 人用） 52.80 美元／位（五位起） 金馬迎春宴 888 美元（10 人用） 88.80 美元／位（五位起）
Feast of Bounty & Blessings
Welcome the Lunar New Year with a lavish Malaysian Chinese feast, ideal for gatherings with loved ones and friends. Savour the harmony of tradition and festive flavours, and make every moment special. $388 | 10 persons $39 | A minimum of 5 persons $858 | 10 persons $88 | A minimum of 5 persons
ពេលវេលាទទួលលាភសំណាង និងពរជ័យ
ស្វាគមន៍ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិនជាមួយអាហារពេលល្ងាចបែបម៉ាឡេស៊ី-ចិនដ៏ប្រណីតដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការជួបជុំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ និងមិត្តភក្តិ។ រីករាយជាមួយរសជាតិដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រពៃណី និងបរិយាកាសដ៏មនោរម្យ។ KHR 1,552,000 | 10 នាក់ KHR 156,000 ម្នាក់ | តិចបំផុត 5 នាក់ KHR 3,432,000 | 10 នាក់ KHR 352,000 ម្នាក់ | តិចបំផុត 5 នាក់
马到功成春节年宴
从捞生开启新岁好兆头，到热荤层层铺陈的欢聚时刻，无论是家人团圆的年夜饭，还是答谢亲友、款待客户的新春宴请，在御品轩，我们为你准备好一席得体、隆重、寓意俱全的贺岁年宴。 一马当先贺年套餐 388美元（10人用） 39美元 / 位（五位起） 马兴财旺迎春套餐 858美元（10人用） 88美元 / 位（五位起）
馬到功成春節年宴
從撈生開啟新歲好兆頭，到熱葷層層鋪陳的歡聚時刻，無論是家人團圓的年夜飯，還是答謝親友、款待客戶的新春宴請，在御品軒，我們為你準備好一席得體、隆重、寓意俱全的賀歲年宴。 一馬當先賀年套餐 388 美元（10 人用） 39 美元／位（五位起） 馬興財旺迎春套餐 858 美元（10 人用） 88 美元／位（五位起）
Auspicious Blessing Festive Menu
Relish a comforting selection of festive dishes featuring medicinal herbs, fresh seafood and seasonal vegetables. Great for relaxed gatherings from lunch through late night. From $4
ម្ហូបនាំលាភ
រីករាយជាមួយជម្រើសមុខម្ហូបពិសេសៗដែលផ្សំពីថ្នាំបុរាណជំនួយសុខភាព គ្រឿងសមុទ្រស្រស់ៗ និងបន្លែតាមរដូវកាល។ ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការជួបជុំចាប់ពីពេលអាហារថ្ងៃត្រង់រហូតដល់រំលងអធ្រាត្រ។ ចាប់ពី KHR 16,000
骏马呈祥福安年菜
筷子馆推出「骏马呈祥福安年菜」，以经典新春滋味汇聚一桌好彩头，甄选药膳、海鲜与时令蔬菜，既有年味，也有心意。无论与亲友小聚或深夜畅享，都能在熟悉的香气中感受节庆的温度。 4美元起
駿馬呈祥福安年菜
筷子館推出「駿馬呈祥福安年菜」，以經典新春滋味匯聚一桌好彩頭，甄選藥膳、海鮮與時令蔬菜，既有年味，也有心意。無論與親友小聚或深夜暢享，都能在熟悉的香氣中感受節慶的溫度。 4 美元起
Fortune & Abundance New Year Feast
Enjoy Lunar New Year flavours and traditional Chinese dishes, ideal for family reunions or casual gatherings. Bringing joy and abundance in every bite, whenever the celebration calls. From $3.80
អាហារនាំលាភសំណាងក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មី
រីករាយជាមួយការទទួលទានម្ហូបបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិន និងមុខម្ហូបចិនបែបបុរាណដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការជួបជុំក្រុមគ្រួសារ ឬការជួបជុំបែបសាមញ្ញ។ នាំមកនូវភាពរីករាយ និងរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់គ្រប់ម៉ាត់ក្នុងពេលតែមួយ។ ចាប់ពី KHR 15,200
瑞马送金带财年菜
由金大碗呈献的「瑞马送金带财年菜」，精选传统中式佳肴与人气新春滋味。菜单层次丰富、老少皆宜，适合团圆聚餐或轻松小聚，在一席好菜中感受新年的喜悦与丰盛。 3.80美元起
瑞馬送金帶財年菜
由金大碗呈獻的「瑞馬送金帶財年菜」，精選傳統中式佳餚與人氣新春滋味。菜單層次豐富、老少皆宜，適合團圓聚餐或輕鬆小聚，在一席好菜中感受新年的喜悅與豐盛。 3.80 美元起
Chinese New Year Dinner Buffet
Savour festive favourites, from classic Lunar New Year dishes to diverse international cuisine, and celebrate in a lively setting full of delicious flavours. $45 per person
ប៊ុហ្វេពេលល្ងាចអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
រីករាយជាមួយមុខម្ហូបចូលឆ្នាំចិនដ៏សម្បូរបែបដែលមានម្ហូបប្រពៃណីចិន និងម្ហូបអន្តរជាតិដ៏សម្បូរបែប។ បរិយាកាសមនោរម្យ ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗសម្រាប់រាត្រីដ៏ពិសេសរបស់អ្នក! KHR 180,000 ម្នាក់
春马丰年自助晚宴
精选多款节庆佳肴与人气美馔轮番呈现，从热腾腾的经典年味，到缤纷多样的国际料理，让欢聚时刻在餐桌上自然展开。在热闹氛围与丰盛滋味中，为新春添上一份圆满与满足。 每位45美元
春馬豐年自助晚宴
精選多款節慶佳餚與人氣美饌輪番呈現，從熱騰騰的經典年味，到繽紛多樣的國際料理，讓歡聚時刻在餐桌上自然展開。在熱鬧氛圍與豐盛滋味中，為新春添上一份圓滿與滿足。 每位 45 美元
Chinese New Year Cookies
Delight in a thoughtfully crafted collection of six delicious flavours and two elegant gift box sets of three. Made for gifting or sharing at home, each box adds festive joy to every gathering. From $23
នំស្រួយប្រពៃណីចិន
ទិញ និងរីករាយជាមួយការទទួលទាននំស្រួយដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដែលមានរហូតដល់ 6 រសជាតិ និងមានការវេចខ្ចប់ជាប្រអប់កាដូដ៏ស្រស់ស្អាត 2 ឈុត (មួយប្រអប់មាន 3 រសជាតិ)។ មិនថាលោកអ្នកទិញសម្រាប់ជាកាដូជូនមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ឬទទួលទានជុំគ្នានៅគេហដ្ឋាននោះទេ ប្រអប់នំដ៏ប្រណីតនេះនឹងជួយបង្កើនភាពរីករាយកាន់តែខ្លាំង! ចាប់ពី KHR 92,000
臻选年饼好年味
一份年饼，是年的味道，更是祝福的寄托。金界以匠心之味，呈献新春年饼系列，带来六种不同口味，以及两款精美礼盒，送礼自用皆宜，为团圆时刻添上一抹温润的年味。 3美元起
臻選年餅好年味
一份年餅，是年的味道，更是祝福的寄託。金界以匠心之味，呈獻新春年餅系列，帶來六種不同口味，以及兩款精美禮盒，送禮自用皆宜，為團圓時刻添上一抹溫潤的年味。 3 美元起
Yee Sang Platter
Celebrate the season with our Yee Sang platters, filled with premium ingredients and symbolising abundance and good fortune. Gather for a joyful toss and welcome prosperity together.
ម្ហូបអ៊ីសាងនំាំសំណាង
អបអរបុណ្យចូលឆ្នាំចិន និងទទួលទានម្ហូបអ៊ីសាងដែលតំណាងឱ្យលាភសំណាងជាមួយគ្រឿងផ្សំស្រស់ៗគុណភាពខ្ពស់។ សូមអញ្ជើញមករីករាយជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ និងទទួលយកសិរីសួស្តីទាំងអស់គ្នា។
新春捞生系列
与我们一同以寓意丰盛与吉祥的捞生拼盘欢庆佳节，甄选优质食材，色彩缤纷、滋味丰富。齐齐开捞，共迎新年好运与兴旺。
新春撈生系列
與我們一同以寓意豐盛與吉祥的撈生拼盤歡慶佳節，甄選優質食材，色彩繽紛、滋味豐富。齊齊開撈，共迎新年好運與興旺。
Souvenir & Gifts
វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងអំណោយ
纪念品与礼品
紀念品與禮品
Chinese New Year Calligraphy
Add auspicious blessings to your home with a handwritten couplet. Watch master calligraphers in action, or redeem a free couplet (T&Cs apply). Come experience the charm of this festive tradition. 10-15.2.26 | 5pm – 10pm | NagaWorld1 Lobby Stage
Chinese New Year Calligraphy
Add auspicious blessings to your home with a handwritten couplet. Watch master calligraphers in action, or redeem a free couplet (T&Cs apply). Come experience the charm of this festive tradition. 10-15.2.26 | 5pm – 10pm NagaWorld1 Lobby Stage
新春迎福赠春联
挥毫落笔之间，将祝福写进新年的第一份心意。活动期间，只需符合条件，即可于指定地点兑换免费春联套装，同时欣赏书法大师现场书写艺术，感受浓浓年味与文化仪式感。 金界一期，酒店大堂 2026年2月10日至15日 ｜ 下午5时–晚上10时
新春迎福贈春聯
揮毫落筆之間，將祝福寫進新年的第一份心意。活動期間，只需符合條件，即可於指定地點兌換免費春聯套裝，同時欣賞書法大師現場書寫藝術，感受濃濃年味與文化儀式感。 金界一期｜酒店大堂 2026 年 2 月 10 日至 15 日｜下午 5 時－晚上 10 時
Little Lucky Horses Blind Box Series
Small in size, big on luck! These adorable collectibles carry heartfelt blessings and are a stylish way to share good fortune in the Year of the Horse. Get yours while stocks last! Plush Toy $25 | Bag Charm $12 Available at NagaWorld1 and NagaWorld2 front desks
តុក្កតារូបកូនសេះនាំសំណាងក្នុងប្រអប់អាថ៌កំបាំង
ទំហំតូច សំណាងធំ! តុក្កតាដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យពរជ័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាកាដូដ៏ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ចែករំលែកក្នុងឱកាសឆ្នាំមមីនេះផងដែរ។ ប្រញាប់ឡើង! ជាវឱ្យបានមុនគេព្រោះចំនួនមានកំណត់! តុក្កតា KHR 100,000 | បន្តោងកាបូប KHR 48,000 មានដាក់លក់នៅបញ្ជរនៃការិយាល័យជួរមុខនៅណាហ្គាវើលដ៍ទី1 និងណាហ្គាវើលដ៍ទី2
幸运小骏马盲盒系列
“小小骏马，满满幸运”，今年新春，金界牵来颜值爆表的【幸运小骏马盲盒系列】！这不仅仅是毛绒玩偶， 更是承载着满满祝福的“开运神器”，是这马年最别致的心意之选。 各服务台柜台皆有出售 毛绒玩具 25美元 | 包包挂饰 12美元
幸運小駿馬盲盒系列
「小小駿馬，滿滿幸運」，今年新春，金界牽來顏值爆表的【幸運小駿馬盲盒系列】！這不僅僅是毛絨玩偶，更是承載著滿滿祝福的「開運神器」，為馬年獻上一份別緻而溫暖的心意之選。 各服務台櫃檯皆有出售 毛絨玩具 25 美元｜包包掛飾 12 美元
Crying Horse Plush Toy
Get your very own viral “Crying Horse”! With its playful, unconventional expression and festive fiery red colour, it is as charming as it is cute — the perfect conversation starter and heartwarming companion this Chinese New Year. $18 Available at the front desks of NagaWorld1 and NagaWorld2
តុក្កតាសេះយំ
ទទួលយកតុក្កតាសេះយំដ៏ល្បីក្នុងអ៊ីនធើណិត! ជាមួយទឹកមុខប្លែកខុសគេ បែបកំប្លែង និងពណ៌ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅតំណាងឱ្យលាភសំណាង តុក្កតាសេះនេះមានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង! វាជាមិត្តដ៏ល្អសម្រាប់កំដរអ្នកក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិននេះ។ KHR 72,000 មានដាក់លក់នៅបញ្ជរនៃការិយាល័យជួរមុខនៅណាហ្គាវើលដ៍ទី1 និងណាហ្គាវើលដ៍ទី2
火红哭哭马毛绒玩具
爆款「哭哭马」登场了！以颠覆传统又幽默的表情迅速蹿红，其火红新春配色注入节庆喜气，将可爱、情感与好运寓意融为一体，是当下最具人气与话题度的暖心之选。 各服务台柜台皆有出售 18美元
火紅哭哭馬毛絨玩具
爆款「哭哭馬」登場了！以顛覆傳統又幽默的表情迅速竄紅，其火紅新春配色注入節慶喜氣，將可愛、情感與好運寓意融為一體，是當下最具人氣與話題度的暖心之選。 各服務台櫃檯皆有出售 18 美元
Events
ព្រឹត្តិការណ៍
活动
活動
Chinese New Year Highlight Show
កម្មវិធីសម្តែងសិល្បៈអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
新春亮点秀
新春亮點秀
Harness the Energy of the Horse
កញ្ចប់ប្រូម៉ូសិនក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
东方雅韵护理配套
東方雅韻護理配套
Welcome the Lunar New Year with Sambath & Bopha
ស្វាគមន៍បុណ្យចូលឆ្នាំចិនជាមួយតុក្កតាម៉ាស្កុតដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់
《我与新春有个邂逅》
《我與新春有個邂逅》
A Night of Love & Luck
រាត្រីនៃក្តីស្រឡាញ់ និងសំណាង
《情缘新春夜》
《情緣新春夜》
Lucky Pony
កូនសេះនាំសំណាង
幸运小马
幸運小馬
Good luck follows you every day in 2026
សំណាងល្អតាមជាប់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ ២០២៦។
2026年，好运天天伴随您。
2026年，好運天天伴隨您。
Wish-Granting Pony
កូនសេះសម្រេចបំណង
如意小马
如意小馬
Your wishes come true in 2026
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិតក្នុងឆ្នាំ ២០២៦។
2026年，愿您心想事成，美梦成真。
2026年，願您心想事成，美夢成真。
Fortune Pony
កូនសេះនាំលាភ
招财小马
招財小馬
Wealth opportunities and joyful wins await you in 2026
ឱកាសរកទ្រព្យ និងជ័យជម្នះដ៏រីករាយកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅឆ្នាំ ២០២៦។
2026年，财富机遇与喜悦胜利都在等着您。
2026年，財富機遇與喜悅勝利都在等著您。
