Terms and conditions

លក្ខខណ្ឌ

条款与细则

• The promotion period is from 11 June to 19 July 2026, both dates inclusive.
• Guests may receive one (1) draw ticket with every $25 spent in a single receipt at participating food and beverage outlets, hotel stays or spa services.
• Members may redeem one (1) draw ticket using 50 membership points, or receive one (1) draw ticket upon earning 18 points within the same day.
• *Poker players seated at a cash game table between 11 June and 17 July 2026 will receive one ticket every hour on the hour from 6am to 12pm and 7pm to 1am, if they do not have a missed blind button at the time of ticket distribution.
• Eligible receipts must be presented on the same day of transaction for draw ticket redemption. Redemption can be done at the participating outlet’s cashier.
• Draw tickets must be fully completed and deposited into the selected football team’s box or draw box before the stated cut-off time. Please keep the “customer copy” for verification purposes upon winning the draw.
• Incomplete or illegible tickets will be disqualified.
• The cut-off time is one (1) hour before the selected match stated on the lucky draw boxes.
• Participants may submit multiple draw tickets throughout the promotion period.
• Winners will be selected through a lucky draw conducted by the management.
• Prizes are in resort credits and non-transferable, non-exchangeable and not redeemable for cash unless otherwise stated.
• NagaWorld staff are not eligible to participate in this promotion.
• The management reserves the right to verify the eligibility of participants and to disqualify any participant suspected of fraud, misconduct or abuse of the promotion mechanics.
• The management reserves the right to amend, modify or terminate the promotion and its terms and conditions without prior notice.
• In the event of any dispute, the management’s decision shall be final and binding.

• អំឡុងពេលនៃប្រូម៉ូសិននេះចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី11 ខែមិថុនារហូតដល់ថ្ងៃទី19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026 (រួមបញ្ចូលទាំងពីរថ្ងៃនេះ)។
• អតិថិជននឹងទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតមួយ (1) សន្លឹករាល់ការចំណាយ $25 នៅក្នុងវិក្កយបត្រមួយនៅតាមទីតាំងដែលមានបម្រើអាហារ និងភេសជ្ជៈដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីប្រូម៉ូសិន ការស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ ឬសេវាកម្មស្ប៉ា។
• សមាជិកអាចប្តូរយកសន្លឹកឆ្នោតមួយ (1) សន្លឹកដោយប្រើប្រាស់ពិន្ទុសមាជិកភាព 50 ពិន្ទុ ឬទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតមួយ (1) សន្លឹកនៅពេលសន្សំបាន 18 ពិន្ទុក្នុងថ្ងៃតែមួយ។
• *សម្រាប់អ្នកលេងផូកឃើដែលអង្គុយលេងនៅតុ cash game ចន្លោះថ្ងៃទី11 ខែមិថុនា និងថ្ងៃទី17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026 នឹងទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតមួយសន្លឹករៀងរាល់ម៉ោង (ចំម៉ោងគត់) ពីម៉ោង 6 ព្រឹកដល់ 12 ថ្ងៃត្រង់ និងពីម៉ោង 7 យប់ ដល់ 1 ទៀបភ្លឺប្រសិនបើពួកគេមិនមានសញ្ញាសម្គាល់ខកខាន (missed blind button) នៅពេលចែកសន្លឹកឆ្នោត។
• វិក្កយបត្រដែលមានសុពលភាពត្រូវតែយកមកបង្ហាញនៅក្នុងថ្ងៃតែមួយនៃការធ្វើប្រតិបត្តិការ ដើម្បីប្តូរយកសន្លឹកឆ្នោត។ ការប្តូរយកសន្លឹកឆ្នោតអាចធ្វើឡើងនៅតាមកន្លែងគិតប្រាក់នៃទីតាំងដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី។
• សន្លឹកឆ្នោតត្រូវតែបំពេញព័ត៌មានឱ្យបានពេញលេញ និងដាក់ចូលទៅក្នុងប្រអប់ក្រុមបាល់ទាត់ដែលបានជ្រើសរើស ឬប្រអប់លទ្ធផលស្មើគ្នាឱ្យបានមុនម៉ោងកំណត់។ សូមរក្សាទុក “កន្ទុយសន្លឹកឆ្នោតអតិថិជន” សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅពេលឈ្នះរង្វាន់។
• សន្លឹកឆ្នោតដែលបំពេញមិនពេញលេញ ឬមិនអាចអានបាន នឹងត្រូវចាត់ទុកថាគ្មានសុពលភាព។
• ម៉ោងកំណត់ឈប់ទទួលសន្លឹកឆ្នោត គឺមួយ (1) ម៉ោងមុនពេលការប្រកួតដូចមានបញ្ជាក់នៅលើប្រអប់ឆ្នោតចាប់រង្វាន់។
• អ្នកចូលរួមអាចដាក់សន្លឹកឆ្នោតបានច្រើនសន្លឹកពេញមួយអំឡុងពេលនៃកម្មវិធីប្រូម៉ូសិននេះ។
• អ្នកឈ្នះរង្វាន់នឹងត្រូវជ្រើសរើសតាមរយៈការចាប់ឆ្នោតផ្សងសំណាងដែលរៀបចំឡើងដោយគណៈគ្រប់គ្រង។
• រង្វាន់ផ្តល់ជូន គឺជាក្រេឌីតដែលអាចប្រើប្រាស់នៅណាហ្គាវើលដ៍ទាំងពីរ និងមិនអាចផ្ទេរឱ្យអ្នកដទៃ មិនអាចផ្លាស់ប្តូរ និងមិនអាចប្តូរជាសាច់ប្រាក់បានឡើយលើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ។
• បុគ្គលិកណាហ្គាវើលដ៍មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីប្រូម៉ូសិននេះឡើយ។
• គណៈគ្រប់គ្រងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់លក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកចូលរួម និងមានសិទ្ធិដកសិទ្ធិអ្នកចូលរួមណាដែលសង្ស័យថាមានការបន្លំ ការប្រព្រឹត្តមិនគប្បី ឬការកេងប្រវ័ញ្ចលើយន្តការនៃកម្មវិធីប្រូម៉ូសិន។
• គណៈគ្រប់គ្រងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ កែប្រែ ឬបញ្ឈប់កម្មវិធីប្រូម៉ូសិននេះព្រមទាំងលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗដោយមិនជូនដំណឹងជាមុន។
• ក្នុងករណីមានវិវាទ ការសម្រេចរបស់គណៈគ្រប់គ្រងគឺជាការសម្រេចចុងក្រោយ។

• 活动推广期为2026年6月11日至2026年7月19日（包括首尾两日）。
• 宾客于指定餐饮营业点、酒店住宿或水疗服务中，单张收据每消费满25美元，即可获得一（1）张抽奖券。
• 会员可使用50积分兑换一（1）张抽奖券，或于同一天内累积赚取18积分后获赠一（1）张抽奖券。
• *扑克玩家于2026年6月11日至7月17日期间，在现金牌桌入座游戏，并于上午6时至中午12时，以及晚上7时至凌晨1时期间，如在派发抽奖券时未持有“错过盲注按钮”，则可于每小时整点获得一（1）张抽奖券。
• 合资格收据必须于交易当天出示以兑换抽奖券，宾客可前往参与活动营业点的收银柜台办理兑换。
• 抽奖券必须完整填写，并于指定截止时间前投入所选择的足球队抽奖箱或“和局”抽奖箱内。中奖时请保留“顾客存根”作为核实用途。
• 资料不完整或字迹无法辨认的抽奖券将被取消资格。
• 截止时间为相关幸运抽奖箱所标示赛事开始前一（1）小时。
• 参与者可于整个活动期间提交多张抽奖券。
• 奖品将以度假村消费额度形式发放，除非另有说明，否则不得转让、不得兑换其他奖品，亦不可兑换现金。
• 金界员工不得参与此项推广活动。
• 所有得奖者将由管理层通过幸运抽奖方式选出。
• 管理层保留核实参与者资格的权利，并有权取消任何涉嫌欺诈、不当行为或滥用活动机制人士的资格。
• 管理层保留随时修改、更改或终止本活动及其条款与细则之权利，恕不另行通知。
• 如有任何争议，管理层保留最终决定权，所有决定均具约束力。